Román "En Magellania" - V Magellanii, napsal Jules Verne v letech 1897 - 1898. Původní text díla v časopise nikdy nevyšel, jakož se i jeho knižního vydání nikdy nedočkal ( zemřel 1905). Tento apokryfní román byl jeho synem výrazně upraven, dvojnásobně rozšířen a jeho název byl poměněn na "Trosečníciu lodi Jonathan", pod nímž vyšel v říjnu 1909 na stránkach časopisu "Le Journal". Knižně vyšel na konci téhož roku u nakladatele Hetzela.
Toto vydání poprvé předkládá českému čtenáři původní text románu.