Na prstech nesu měsíc

Výbor z veršů zapomenutého "prokletého" srbského básníka. Rade Drainac (1899-1943), vl. jménem Radojko Jovanovič byl novinář, který napsal asi 17 knih, dnes už prakticky nedostupných. Bojoval v 1. světové válce a po ní se protloukal životem, jak se dalo. Živořil, psal o tulácích a vagabundech, ale také miloval a skládal milostnou poezii. Za nacistické okupace Jugoslávie se musel skrývat, po zradách přátel byl několikrát zatčen a odsouzen k smrti. Zemřel zcela vysílen a dobit na 1.máje 1943 v bělehradské nemocnici. Tento český překlad byl první prezentací jeho poezie mimo rodnou Jugoslávii.